Request the two jobs separately
Toilet hire supplies facilities for people. Describe the users, occupied period, ordinary or upgraded units, washing and essential accessible features. That gives the rental contact a sanitation requirement instead of only a general instruction to handle the site.
For debris or event rubbish, describe the actual materials and how they will be loaded. A container request has its own size, weight, placement and collection questions. Keep those answers visible beside the toilet order rather than assuming one service includes the other.
Identify what the location already handles
Town of Owego parks use carry-in/carry-out waste arrangements. For a booking subject to that arrangement, the organiser needs a separate way to handle the gathering’s rubbish; hired toilets do not perform that work. This park arrangement is not a countywide rule for all private properties.
Spencer and Candor have their own local pages linked below. Use the New York location and full address, not simply the county name, so the enquiry is not confused with Tioga County in Pennsylvania. Explain which areas are available to delivery and service vehicles.
Compare two defined services
Ask what accompanies the sanitation equipment: preparation, waste service, cleaning and consumables. For the dumpster, confirm allowed materials, rental period and removal terms. A quote is easier to compare when both pieces of work are identifiable.
Send the Tioga County address and dates for availability review. If only one service is needed, request it directly. If both are needed, coordinate their positions so the container and loading activity do not block the restroom entrance or service access.